📜 പ്രാബല്യത്തിലുള്ള തീയതിയും വ്യാപ്തിയും

ഈ നിബന്ധനകൾ മണിലീഡ് അടിസ്ഥാന ക്ലയന്റ് അവകാശങ്ങളായി ഉറപ്പിച്ചു പറയുന്നു. ക്ലയന്റിന്റെ ജനനം മുതൽ ജീവിതാവസാനം വരെ അവർക്ക് വ്യക്തിപരമായ ധാർമ്മിക ശക്തിയുണ്ടെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു; ഒരു ദാതാവിന് കരാർ അപേക്ഷയുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി അവർ ദാതാവിൽ ബാധ്യസ്ഥരാകുന്നു. ദാതാവ് ഏതെങ്കിലും പരിഗണന സ്വീകരിക്കുന്ന നിമിഷം (പണം, ഡിജിറ്റൽ കറൻസി, സാധനങ്ങൾ, ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വിലപ്പെട്ട പരിഗണനകൾ) മണിലീഡിൽ നിന്ന്.

ദാതാവിന്റെ പരിഗണന സ്വീകരിക്കൽ ദാതാവിന്റെ വ്യക്തവും പിൻവലിക്കാനാവാത്തതുമായ കരാർ ദാതാവ് ഉടനടി ഇടപാട് നിരസിക്കുകയും എല്ലാ പരിഗണനകളും തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഈ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കും.

📑 ഉള്ളടക്ക പട്ടിക

1. ആമുഖം - പണമടച്ചുള്ള സ്വീകാര്യത
2. നിർവചനങ്ങൾ
3. ബൈൻഡിംഗ് സ്വീകാര്യതയും പരിഹാരങ്ങളും
4. അടിസ്ഥാന ക്ലയന്റ് അവകാശങ്ങൾ
5. പേയ്‌മെന്റുകൾ, മൂന്നാം കക്ഷികൾ & എസ്‌ക്രോ
6. സസ്പെൻഷനും ഡ്യൂ പ്രോസസും
7. തെളിവ് & ലോഗിംഗ് ആവശ്യകതകൾ
8. മനുഷ്യാവകാശ അപ്പീൽ അവകാശങ്ങൾ
9. ജീവനക്കാരുടെ ദുരുപയോഗവും ഓഡിറ്റ് അവകാശങ്ങളും
10. നിയമ നിർവ്വഹണ സഹകരണം
11. പരിഹാരങ്ങളും നഷ്ടപരിഹാരവും
12. സുതാര്യതയും തുല്യ നിർവ്വഹണവും
13. ഡാറ്റ കയറ്റുമതിയും തുടർച്ചയും
14. രഹസ്യാത്മകതയും വിസിൽബ്ലോവർ സംരക്ഷണവും
15. അറിയിപ്പ് നടപടിക്രമങ്ങളും സമയരേഖകളും
16. നിയമത്തിന്റെയും അധികാരപരിധിയുടെയും തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
17. പ്രതിനിധാനങ്ങളും വേർതിരിവും
18. ഒപ്പും ടെംപ്ലേറ്റുകളും

1 ആമുഖം — പണമടച്ചുള്ള സ്വീകാര്യത

1.1. പ്രധാന തത്വം

ഒരു വാണിജ്യ ഇടപാട് ഒരു ഓഫറും സ്വീകാര്യതയുമാണ്. മണിലീഡ് ഒരു ദാതാവിന് പരിഗണന നൽകുമ്പോൾ, ആ ടെൻഡർ ഒരു സോപാധിക ഓഫറാണ്. പരിഗണന സ്വീകരിക്കുകയോ നിലനിർത്തുകയോ ചെയ്തുകൊണ്ട് ആ ടെൻഡർ ദാതാവ് സ്വീകരിക്കുന്നത് - ഈ മണിലീഡ് നിബന്ധനകളുടെ വ്യക്തമായ സ്വീകാര്യതയാണ്. മണിലീഡും ദാതാവും തമ്മിലുള്ള കരാറിന്റെ ഭാഗമായി.

1.2. ഉടനടിയുള്ള ഓപ്ഷൻ

ഈ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കാൻ ദാതാവ് സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദാതാവിന്റെ അനുവദനീയമായ ഒരേയൊരു പ്രതികരണം, മണിലീഡിന് എല്ലാ പരിഗണനകളും ഉടനടി പൂർണ്ണമായും തിരികെ നൽകുകയും ഏതെങ്കിലും സേവനങ്ങൾ നൽകാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. ഏതൊരു കാലതാമസമോ ഭാഗികമായ റിട്ടേണോ ഒരു ലംഘനമാണ്. അത് ആർട്ടിക്കിൾ 11 ലെ പരിഹാരങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

2 നിർവചനങ്ങൾ

ഈ മണിലീഡ് നിബന്ധനകളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി:

  • "ക്ലയന്റ്" — മണിലീഡ്, ഈ നിബന്ധനകൾ പരിഗണിക്കുകയും ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വ്യക്തി അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥാപനം.
  • "ദാതാവ്" — ക്ലയന്റിൽ നിന്ന് പരിഗണന സ്വീകരിക്കുന്ന ഏതൊരു പ്ലാറ്റ്‌ഫോമും, മാർക്കറ്റ്പ്ലെയ്‌സും, സേവന ദാതാവും, ഗെയിം ഓപ്പറേറ്ററും, റീസെല്ലറും, പേയ്‌മെന്റ് പ്രോസസറും, അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാം കക്ഷിയും.
  • "പരിഗണന" — പണം, ഡിജിറ്റൽ നാണയങ്ങൾ/ടോക്കണുകൾ, സാധനങ്ങൾ, സേവനങ്ങൾ, ഡാറ്റ, സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഫീസ്, മൈക്രോ-പേയ്‌മെന്റുകൾ, പ്രൊമോഷണൽ മൂല്യം, അല്ലെങ്കിൽ ക്ലയന്റ് ദാതാവിന് കൈമാറുന്ന ഏതെങ്കിലും സാമ്പത്തിക മൂല്യം.
  • "ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ" — ഇടപാട് ലോഗുകൾ, മെറ്റാഡാറ്റ, ഉള്ളടക്കം, വെർച്വൽ ഇനങ്ങൾ, വാങ്ങൽ ചരിത്രം, ബാക്കപ്പുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ, ക്ലയന്റ് സൃഷ്ടിച്ചതോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തതോ വാങ്ങിയതോ സൃഷ്ടിച്ചതോ സംഭരിക്കുന്നതോ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തതോ ആയ എല്ലാ ഡാറ്റയും.
  • "ഭൗതിക പ്രതികൂല പ്രവർത്തനം" — സ്ഥിരമായ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കൽ, വാങ്ങിയ ആസ്തികളുടെ സ്ഥിരമായ കണ്ടുകെട്ടൽ, വാങ്ങിയ ആക്‌സസ് അവകാശങ്ങളുടെ തിരിച്ചെടുക്കാനാവാത്ത റദ്ദാക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ ക്ലയന്റിന്റെ പണമടച്ചുള്ള അവകാശങ്ങളുടെ തിരിച്ചെടുക്കാനാവാത്ത മറ്റ് നഷ്ടം.
  • "എസ്ക്രോ" — പ്രകടനത്തിനോ തർക്ക പരിഹാരത്തിനോ ശേഷിക്കുന്ന ഫണ്ടുകൾക്കും/അല്ലെങ്കിൽ ഡിജിറ്റൽ ആസ്തികൾക്കുമായി ഒരു നിഷ്പക്ഷവും ഓഡിറ്റ് ചെയ്യാവുന്നതുമായ ഹോൾഡിംഗ് സംവിധാനം.

3 ബന്ധന സ്വീകാര്യതയും ഉടനടി പരിഹാരവും

3.1. സ്വീകാര്യത

മണിലീഡിൽ നിന്ന് ദാതാവിന് പരിഗണന ലഭിക്കുന്നത്, ആ പരിഗണനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതൊരു ഇടപെടലിനും ഇവിടെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ബാധ്യതകളും ക്ലയന്റ് അവകാശങ്ങളും നിറവേറ്റാൻ ദാതാവിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

3.2. നിരസിക്കൽ പ്രോട്ടോക്കോൾ

ദാതാവ് ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദാതാവ് മണിലീഡിനെ ഇനിപ്പറയുന്ന സമയത്തിനുള്ളിൽ അറിയിക്കണം: 48 മണിക്കൂർ എല്ലാ പരിഗണനകളും ഉടനടി തിരികെ നൽകുക. ദാതാവ് പരിഗണനയ്ക്കുള്ളിൽ തിരികെ നൽകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ എൺപത് ബിസിനസ്സ് ദിവസങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചതിനുശേഷം, ദാതാവ് ലംഘനത്തിലാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, ക്ലയന്റിന് ആർട്ടിക്കിൾ 11 പ്രകാരം പരിഹാരങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കാവുന്നതാണ് (റീഫണ്ട് ത്വരിതപ്പെടുത്തൽ, എസ്ക്രോ ഡ്രോഡൗൺ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് തുല്യമായ ആശ്വാസം ഉൾപ്പെടെ).

4 അടിസ്ഥാന ക്ലയന്റ് അവകാശങ്ങൾ

4.1. ഉടമസ്ഥാവകാശവും കൈവശപ്പെടുത്താത്തതും

മണിലീഡ് വാങ്ങിയ എല്ലാ ഡിജിറ്റൽ ഇനങ്ങളും ഉള്ളടക്കവും, മണിലീഡ് സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയും, ക്ലയന്റിന്റെ സ്വത്താണ്. സമ്മതിച്ച സേവനം നൽകുന്നതിന് മാത്രമായി ദാതാവിന് പരിമിതമായ, പിൻവലിക്കാവുന്ന, എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ലാത്ത ലൈസൻസ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ. ആർട്ടിക്കിൾ 6-ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നടപടിക്രമം കൂടാതെ, ദാതാവ് ഏകപക്ഷീയമായി ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ക്ലയന്റിന്റെ സ്വത്ത് റദ്ദാക്കാവുന്ന ലൈസൻസാക്കി മാറ്റുകയോ, സ്വത്ത് തടഞ്ഞുവയ്ക്കുകയോ ശാശ്വതമായി കണ്ടുകെട്ടുകയോ, വാങ്ങിയ ആസ്തികൾ "കണ്ടെത്തി" എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

4.2. പോർട്ടബിലിറ്റിയും കയറ്റുമതിയും

അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, ദാതാവ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയുടെയും വാങ്ങിയ അസറ്റുകളുടെയും പൂർണ്ണമായ, മെഷീൻ വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പകർപ്പ് കയറ്റുമതി ചെയ്യണം. എൺപത് ബിസിനസ്സ് ദിവസങ്ങൾ. കയറ്റുമതി ഫോർമാറ്റുകൾ ഡോക്യുമെന്റ് ചെയ്തിരിക്കണം, സ്റ്റാൻഡേർഡ് (JSON/CSV/സ്റ്റാൻഡേർഡ് അസറ്റ് കണ്ടെയ്നർ), കൂടാതെ സമഗ്രത പരിശോധനയ്ക്കായി ക്രിപ്റ്റോഗ്രാഫിക് ഹാഷുകൾ (SHA-256) ഉൾപ്പെടുത്തണം.

4.3. ഡാറ്റ ആക്‌സസും തിരുത്തലും

ബാധകമായ സ്വകാര്യതാ നിയമ സമയക്രമങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി ക്ലയന്റിന് തന്റെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ വായിക്കാനും തിരുത്താനും പോർട്ട് ചെയ്യാനും ദാതാവ് അനുവദിക്കണം; എന്നാൽ പ്രാദേശിക നിയമം പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, മണിലീഡിൽ നിന്നുള്ള പരിഗണന ഉൾപ്പെടുന്ന ഇടപാടുകൾക്ക് ഉടനടി കയറ്റുമതിയും തിരുത്തലും ദാതാവ് സാധ്യമാക്കണം.

4.4. നിഷ്കളങ്കതയുടെ കൃത്യമായ പ്രക്രിയയും അനുമാനവും

മണിലീഡിനെതിരെ ഇനിപ്പറയുന്നവ കൂടാതെ കാര്യമായ പ്രതികൂല നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ പാടില്ല:

  • (എ) ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന പ്രത്യേക ലംഘനം(ങ്ങൾ) വ്യക്തമാക്കുന്ന രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ്
  • (ബി) പിന്തുണയ്ക്കുന്ന തെളിവുകളുടെ വെളിപ്പെടുത്തൽ (ലോഗുകൾ, ടൈംസ്റ്റാമ്പുകൾ, പ്രസക്തമായ ഉദ്ധരണികൾ, മാറ്റാനാവാത്ത ഹാഷുകൾ)
  • (സി) സുഖപ്പെടുത്താനുള്ള അവസരം (14 കലണ്ടർ ദിവസങ്ങൾ, വിശ്വസനീയമായ ആസന്നമായ ദോഷത്തിന് ഉടനടി നടപടി ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ)

നാശനഷ്ടം ഉടനടി സംഭവിക്കുന്നിടത്ത്, താൽക്കാലിക നടപടികൾ പ്രയോഗിക്കാവുന്നതാണ്, പക്ഷേ അവ വളരെ ലളിതമായും സമയബന്ധിതമായും ആയിരിക്കണം (ആർട്ടിക്കിൾ 6 കാണുക).

4.5. വിവേചനമില്ലായ്മയും തുല്യ പരിഗണനയും

നിയമങ്ങൾ, നിർവ്വഹണ സംവിധാനങ്ങൾ, പിഴകൾ എന്നിവ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ഒരേപോലെ ബാധകമാക്കണം. സെലക്ടീവ് എൻഫോഴ്‌സ്‌മെന്റിന്റെയോ മുൻഗണനാ പരിഗണനയുടെയോ ഏതെങ്കിലും തെളിവ് എൻഫോഴ്‌സ്‌മെന്റ് നടപടിയെ അസാധുവാക്കുന്നു. ത്വരിതപ്പെടുത്തിയ പരിഹാര നടപടികൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.